Cormac McCarthy, las novelas del sur , el cine y la maldad

 

Hace tiempo, nos pusimos a ver “The road “ en familia. La película es la adaptación de la novela mas famosa de Cormac McCarthy. Empieza el asunto y Viggo Mortensen le enseña a su hijo de 10 años a sobrevivir en un mundo apocalíptico: hay tribus caníbales por todos lados. Al que da papaya se lo manduquean. Escasea el agua. Hay que ser diestro con el arco y la flecha. El sueño del niño es conocer el mar y arrancan a pie sorteando todo tipo de riesgos mortales. Viggo añora:

“Una vez hubo truchas en los arroyos de la montaña. Podías verlas en la corriente ambarina allí donde los bordes blancos de sus aletas se agitaban suavemente en el agua. Olían a musgo en las manos. Se retorcían, bruñidas y musculosas. En sus lomos había dibujos vermiformes que eran mapas del mundo en su devenir. Mapas y laberintos. De una cosa que no tenía vuelta atrás. Ni posibilidad de arreglo. En las profundas cañadas donde vivían todo era más viejo que el hombre y murmuraba misterio.”

Ahora, la tierra era un campo lunar. Desértico y lleno de polvo. Ese viaje que emprenden padre e hijo, los lleva a conocer a los personajes más extremos, desarraigados. Terminó la película y las jovencitas del publico tomaron la decisión de no tener hijos. La mayor, estudiante de Ecología en ese momento, aseguró que era una gran decisión pues esta película empezará a hacerse realidad en el año 2050. “Yo no me preocupo- les dije- ese año ya seré abono”.

II

Las novelas de Cormac McCarthy han caído al cine en forma diversa.

THE ROAD (2009): Dirigida por John Hillcoat. Està entre mis favoritas, aunque sea tan pesimista y desoladora.

NO ES PAIS PARA VIEJOS ( 2007) Los hermanos Coen arrasaron ese año en los Oscar llevándose cuatro premios gordos: mejor película, mejor director, mejor guion y actor secundario para Javier Bardem. Casi nada. Una fiel adaptación. Un western crepuscular con la maldad al fondo. Un asesino en serie como nunca lo habíamos visto.

TODOS LOS CABALLOS BELLOS (2000) Billy Bob Thornton fue el primero que se fijó en la escritura potente de McCarthy. Aquí la frontera ya no es espacio de huida como en el cine de Sam Peckinpah, sino el paraíso perdido. Un paraíso que los yankees arrebataron a los mexicanos.

 

EL CONSEJERO (THE COUNSELOR) (2013) de Ridley Scott. No es adaptación, sino que es escrita directamente por el bueno de Cormac. La dupla de ensueño: el director de “Blade Runner” y el escritor de “Blood Meridian”. Los diálogos memorables, mostraron de lo que es capaz Cormac en Hollywood. Me recuerda en muchos aspectos a William Faulkner. No solo por la temática del viejo sur, sino por la coquetería con la industria del cine.

 THE SUNSET LIMITED (Al borde del suicidio) (2011). Tommy Lee Jones ya se había probado en el universo McCarthy interpretando al Sheriff en “No es país para viejos”. Y aquí dirige e interpreta un mano a mano con Samuel Jackson. Un duelo actoral memorable de dos hombres enfrentando a la muerte

 

THE CHILD OF GOD (2013) A James Franco le fascina la literatura del sur. No en vano también ha adaptado a Faulkner. Aquí están todos los ingredientes del maestro Cormac: La rabia, la venganza, la soledad extrema y el aislamiento.

Remato este inventario con un párrafo de la novela “Meridiano de sangre”. Hasta ahora, no ha podido ser adaptada al cine, cada vez que se ha intentado ha corrido con mala suerte:

 “Solo ahora se ha despojado completamente el niño de todo lo que ha sido. Sus orígenes son ya tan remotos como remoto es su destino y nunca más, por más vueltas que dé el mundo, encontrará territorios tan agrestes y bárbaros donde probar si la materia de la creación puede amoldarse a la voluntad humana o si el corazón no es más que arcilla de otra clase”

8 PELICULAS SOBRE SOBREVIVIENTES

 

(dedicado a los niños que aguantaron 40 días en la selva del Guaviare)

Todos crecimos con la imagen de Ana Frank encerrada en un armario apenas respirando o la historia de Robinson Crusoe en aquella edición de libro animado. También devorábamos, cada domingo, el comic de Tarzán criado por los gorilas. Ya se sabe que Colombia es un país de sobrevivientes: Los sobrevivientes de la UP, los del estallido, los de las masacres y los millones de héroes que llegan a fin de mes con el sueldo mínimo.

Aquí una selección de gente que le hizo pistola a la parca y desafió las leyes de la física.

1.          Viven (1993). El 13 octubre 1972, el avión donde viajaba equipo uruguayo de Rugby, se estrelló en los Andes peruanos a más de 4 mil metros de altura. Aguantaron 72 días con temperaturas que rayaron en los 40 grados bajo cero.  Solo sobrevivieron 16, incluso les tocó comer carne humana.

2.           Cerca de la libertad (1992). Cuando los británicos colonizaron Australia y Nueva Zelanda, crearon las casas de reeducación donde se separaba a los niños de su familia aborigen para “occidentalizarlos”. Tres niñas se les vuelan y caminan 1.400 kilómetros para ver de nuevo a su mamá. Más o menos como si camináramos desde Cali al departamento de la Guajira.

3.           Simone, la mujer del siglo. ( 2022) No se puede entender la Europa actual sin las luchas de Simone Veil. Liberada a la fuerza de Auschwitz a los 18 años, caminó la marcha de la muerte escoltada por los nazis que huían de los rusos. En esa marcha al que iba desfalleciendo lo iban fusilando. Simone logró salir con vida después de un mes caminando y comiendo barro y la vegetación que encontraban. Fue ministra de salud en Francia y la primera mujer en presidir el parlamento europeo. Muchas de las leyes que impulsó, hoy son leyes aprobadas en el mundo entero.

4.          El pequeño salvaje (1970) Francois Truffaut era el único capaz de contarnos que pasó con este niño de 12 años encontrado en el corazón del bosque. No tenía lenguaje, era una especie de eslabón perdido. Años más tarde, Jodie Foster protagonizaría “Nell” basada en un caso similar.

5.          Camino a la libertad (2010) Peter Weir nos cuenta la fuga real de varios presos en un Gulag soviético en 1940. Caminan casi 5 mil kilómetros desde Siberia hasta coronar la India.

6.          El señor de las moscas .(1990) al año siguiente de Gabo, William Golding recibió el premio Nobel gracias a esta novela brillante. Me encantan las dos versiones cinematográficas: la de Peter Brook y la de Harry Hook. Un avión que transportaba a un grupo de niños cae en alguna isla del pacifico sur. No sobrevive ningún adulto. Los niños deberán no solo conseguir alimento sino establecer relaciones de convivencia.

7.           La tumba de las luciérnagas (1988) Se han realizado dos versiones con actores reales y una en dibujos animados. Me quedo con ésta última. Auténtica obra maestra de la sobrevivencia. Dos niños, hijos de un militar japonés, corren de un lado a otro ante el bombardeo de la aviación norteamericana durante la segunda guerra mundial. El director no podría ser otro que el maestro Isao Takahata.

8.          El triángulo de la tristeza ( 2022) ganadora de la Palma de oro 2022 y nominada al Oscar 2023, pueden encontrar el comentario entusiasta aquí: http://ventanadelcine.blogspot.com/search?q=tristeza